Beatrix é um nome dado feminino, mais provavelmente derivado de Viatrix, uma forma feminina do nome latino tardio Viator, que significava "voyager, viajante" e mais tarde influenciado na ortografia por associação com a palavra latina beatus ou "blessed". É pronunciado em inglês britânico e o mesmo ou em inglês norte-americano. Outra pronúncia de inglês norte-americano, no entanto, aproxima-se da maioria dos outros idiomas:, como mostrado pelas entradas de dicionário dos EUA para a antiga rainha dos Países Baixos.

As formas comuns deste nome incluem Beatrice em inglês e italiano, Béatrice em francês, Beatriz em espanhol e português, Beate em alemão e Beata em polonês e sueco. Formas curtas comuns são Bea e Trixie. Veja Beatrice (nome dado) para outros derivados.

Veja Queen Beatrix (desambiguação) para uma lista de consortes de rainhas