Bela, piedosa e virtuosa filha do rei galês do século V, Brychan de Brecknock. Um certo Maelon se apaixonou por ela, e desejou casar com ela. Apesar de Dwynwen ter retornado seu amor, seu coração foi colocado em se tornar uma freira, e ela o rejeitou. Ela sonhou que lhe foi dado uma bebida doce que a salvou de suas atenções, mas que transformou o jovem pobre no gelo. Percebendo que Maelon não poderia ajudar seu amor por ela, ela rezou para que ele fosse restaurado à vida, que todos os amantes devem encontrar felicidade, e que ela nunca tem o desejo de casamento. Dwynwen tornou-se freira e viveu na ilha de Llanddwyn na costa ocidental de Ynys Mon (Anglesey), uma área acessível apenas em maré baixa. Seu bem, uma fonte de água doce chamada Ffynnon Dwynwen, tornou-se um bem desejado e lugar de peregrinação, particularmente para os amantes por causa da história acima. A tradição cresceu que a enguia no poço poderia predizer o futuro para os amantes – fazer perguntas e assistir de que maneira eles viram. As mulheres espalhariam as farinhas de pão na superfície, então colocariam seu lenço na superfície da água; se a enguia a perturbasse, seu amante seria fiel. Tudo isso levou à sua conexão com os animais, o que eventualmente levou à tradição que sua intercessão poderia curar animais feridos. Há igrejas dedicadas a ela em País de Gales e Cornwall. Nos últimos anos, o seu dia de festa tornou-se cada vez mais popular entre os galeses com cartões sendo enviados assim no Dia dos Namorados, e seu bem continua a ser um lugar de peregrinação; há uma tradição que se os peixes no poço estão ativos quando um casal visita, é o sinal de um marido fiel.