Francina Cirer Carbonell (1 de junho de 1781 - 27 de fevereiro de 1855) foi uma religiosa professa católica espanhola. Ela era uma membro professa das Irmãs da Caridade de São Vicente de Paulo de Maiorca e mais tarde assumiu o nome de "Francinaina da Mãe Sorrowful de Deus". Ela foi analfabeta, mas mais tarde fundou a Comunidade das Irmãs da Caridade apesar deste impedimento. Ela também experimentou visões angélicas em inúmeras ocasiões.

Ela foi beatificada em 1 de outubro de 1989 e um segundo milagre exigido para sua santidade está agora sob investigação.

Francina Cirer Carbonell nasceu na Espanha em 1 de junho de 1781 como a última de seis crianças a Paulo Cirer e Joan Carbonell. Cresceu em uma casa piedosa e era solícita daqueles que precisavam de ajuda. Carbonell não recebeu uma educação e como resultado disso foi analfabeto. Em 1788 recebeu o sacramento da Confirmação e em 1791 recebeu sua Primeira Comunhão. Tornou-se membro da Terceira Ordem de São Francisco em 1798 e em 1813 tornou-se membro da Irmandade das SS. Sacramento na sua paróquia.

Ela logo quis entrar no convento em Palma e manifestou seu desejo de se tornar uma freira para seus pais, mas isso foi algo que seu pai se opôs. Não foi até sua morte em 1810 que ela foi capaz de embarcar no caminho para a vida religiosa. Foi também nesta época que sua mãe morreu em 1807 e cinco irmãos morreram entre 1788 e 1804. Carbonell passou as próximas três décadas em sua própria casa em uma rotina de atos de caridade e penitência. Ela também ensinou catecismo e ajudou os doentes e os pobres. Logo outros a procuraram por conselhos e ela foi reconciliadora de casais estranged e outras relações. Isso lhe valeu o apelido do "Santo de Sansellas".

Logo ela se sentiu chamada a estabelecer um convento de religiosos professos em sua cidade e assim doou seu tempo para fazer isso com outras duas mulheres. Ela garantiu o propósito de sua ordem era continuar o trabalho que a própria Carbonell fez e isso envolveu o ensino do catecismo, bem como a visitação do lar para os doentes. Ela tomou como seu nome religioso "Francinaina da Mãe Sorrowful de Deus" em sua profissão em 7 de dezembro de 1851. Ela muitas vezes tinha visões de anjos e uma vez foi relatado ter levitado do chão em um estado extático. Uma vez teve uma visão de anjos com violinos.

Carbonell morreu em 1855 de um acidente vascular cerebral. O número de pessoas que participaram de seu funeral foi imenso.

O processo de beatificação começou em Maiorca em 22 de dezembro de 1903 em um processo que concluiu em 2 de setembro de 1926 e lhe concedeu o título Servo de Deus. Este processo abriu apesar do fato de que a introdução formal da causa não foi até 4 de dezembro de 1940 sob o Papa Pio XII. O último processo local ocorreu novamente em Maiorca de 19 de agosto de 1942 até 1944. Ambos os processos receberam o decreto formal de ratificação da Congregação dos Ritos em 1951.

Em 21 de março de 1985, foi declarada venerável após o Papa João Paulo II reconhecer que tinha vivido uma vida cristã modelo de virtude heróica.

O milagre exigido para a beatificação foi investigado em um tribunal diocesano local. O processo foi ratificado em 1986 e o papa aprovou-o em 28 de novembro de 1988. Ele bateu-lhe em 1 de outubro de 1989.

O segundo milagre exigido para a santidade também foi investigado em um tribunal diocesano local e foi ratificado em 19 de junho de 2006. O Conselho Médico que aconselha a Congregação para as Causas dos Santos aprovou a cura como um milagre em 18 de junho de 2009.